đŸ‡«đŸ‡· «Almudena: Les AnnĂ©es folles en Espagne»

«Almudena» est un projet jeune, ambitieux et indépendant qui a besoin de votre aide pour continuer à se développer, et pouvoir ainsi toucher davantage de salles en France et en Espagne tout au long de 2026 et 2027. Vous pouvez le soutenir en faisant un don ici :

https://www.helloasso.com/associations/chapeau-l-artiste/formulaires/6

Ce spectacle, c’est l’histoire d’Almudena : une jeune femme espagnole nĂ©e avec le vingtiĂšme siĂšcle, qui a vĂ©cu un moment dĂ©cisif dans l’histoire de l’Espagne. À travers le rĂ©cit fragmentĂ© de sa vie, librement inspirĂ©e de celle de la poĂ©tesse Concha MĂ©ndez, toute une gĂ©nĂ©ration d’artistes retrouve sa voix : Federico GarcĂ­a Lorca, mais aussi, MarĂ­a LejĂĄrraga, MarĂ­a Teresa LeĂłn, Antonio JosĂ©, Rosa GarcĂ­a Ascot


MĂȘlant concert, théùtre et littĂ©rature, « Almudena » fait revivre une pĂ©riode fascinante et trop souvent oubliĂ©e de l’histoire espagnole : la Edad de Plata (« l’ñge d’argent », 1898-1936), d’une crĂ©ativitĂ© artistique exceptionnelle, brutalement interrompue par la guerre civile. C’est un hommage Ă  une gĂ©nĂ©ration d’artistes dont les rĂȘves d’avenir ont Ă©tĂ© brisĂ©s par une guerre, et dont la mĂ©moire a Ă©tĂ© effacĂ©e par une dictature.

Le spectacle est interprĂ©tĂ© par Guadalupe MartĂ­n, guitariste espagnole diplĂŽmĂ©e du CNSM de Paris (mention TrĂšs bien Ă  l’unanimitĂ© pour ce projet), et la mezzo-soprano Juliette Gauthier, issue du CNSM et de l’AcadĂ©mie de l’OpĂ©ra Comique. La mise en scĂšne est assurĂ©e par BarthĂ©lĂ©my Fortier (l’AcadĂ©mie de l’OpĂ©ra Comique, Grand Théùtre de GĂ©nĂšve). Trois artistes unis par le dĂ©sir de redonner vie Ă  un patrimoine musical et humain exceptionnel.

Conçu par Guadalupe MartĂ­n, ce projet est nĂ© de son dĂ©sir de raconter, en mots et en musique, ce moment unique de l’histoire de l’Espagne. InstallĂ©e Ă  Paris depuis 2022, elle a nourri cette crĂ©ation par un travail de recherche entre la France et l’Espagne, notamment au sein du Conservatoire National SupĂ©rieur de Musique de Paris et lors de rĂ©sidences de recherche Ă  la Fondation Juan March et Ă  la Residencia de Estudiantes Ă  Madrid

Programme musical

Petite Suite
Rosa GarcĂ­a Ascot (tr. Guadalupe M.P. pour guitare)

Marinero en Tierra
MĂșsica de Rodolfo Halffter sur des poĂšmes de Rafael Alberti (tr. Guadalupe M.P. pour guitare et voix)

Sonata para guitarra (sélection de mouvements)
Antonio José Martínez Palacios

Ojos verdes
Musique de Manuel Quiroga. Paroles de Rafael de LeĂłn et Salvador Valverde

Sevillanas del siglo XVIII
Federico GarcĂ­a Lorca

OraciĂłn de las madres que tienen a sus hijos en brazos
Musique de Manuel de Falla. Paroles de MarĂ­a de la O LejĂĄrraga (tr. Guadalupe M.P. pour guitare et voix)

Desperté y la vi
Musique de María Rodrigo. Paroles de S. et J. Álvarez Quintero (tr. Guadalupe M.P. pour guitare et voix)

Cantares (sélection)
Roberto Gerhard

TrĂ­ptico de canciones: I. Por el aire van
Musique de JesĂșs Garcia Leoz sur des vers de Federico GarcĂ­a Lorca (tr. Guadalupe M.P. pour guitare et voix)

Canción del fuego fatuo (de «El amor brujo»)
Musique de Manuel de Falla. Paroles de MarĂ­a LejĂĄrraga

Contexte historique

La Edad de Plata espagnole (1898–1936) s’est dĂ©roulĂ©e sous plusieurs rĂ©gimes politiques, mais elle atteint son apogĂ©e sous la Seconde RĂ©publique (1931–1939), pĂ©riode d’intense effervescence intellectuelle et artistique. Ce moment d’ouverture s’accompagne de rĂ©formes sociales ambitieuses — droit de vote des femmes, Ă©ducation gratuite, laĂŻcisation, lutte contre l’analphabĂ©tisme — et d’un profond renouveau culturel, soutenu par les artistes et intellectuels de la GĂ©nĂ©ration de 27 (Lorca, Alberti, Buñuel
). Les Missions pĂ©dagogiques, projets itinĂ©rants mĂȘlant théùtre, musique, cinĂ©ma et bibliothĂšques, illustrent cette volontĂ© de rendre la culture accessible Ă  tous.

“La Barraca”, compagnie théùtrale fondĂ©e par Federico GarcĂ­a Lorca (en bas, Ă 
gauche), qui participait aux Missions Pédagogiques (années 30)

Dans le domaine musical, un groupe de compositeurs d’un grand raffinement —Rosa GarcĂ­a Ascot, Salvador Bacarisse, MarĂ­a Rodrigo, Antonio JosĂ©, entre autres — poursuit l’hĂ©ritage de Manuel de Falla tout en explorant de nouveaux langages. La guitare, popularisĂ©e par AndrĂ©s Segovia ou Regino Sainz de la Maza, devient alors un symbole national et un instrument central dans la crĂ©ation artistique.

Mais cette pĂ©riode de modernitĂ© et d’ouverture suscite le rejet des milieux conservateurs. En 1936, le coup d’État du gĂ©nĂ©ral Francisco Franco plonge l’Espagne dans trois annĂ©es de guerre civile, puis dans une dictature de quarante ans, marquĂ©e par la censure, la rĂ©pression et l’effacement d’une grande partie de cette gĂ©nĂ©ration crĂ©atrice.